Уильям Шекспир: Сон в летнюю ночь. Буря. Зимняя сказка. Комедии. Драмы. Сонеты

800 руб.

Уильям Шекспир Сон в летнюю ночь. Буря. Зимняя сказка. Комедии. Драмы. СонетыАннотация к книге «Сон в летнюю ночь. Буря. Зимняя сказка. Комедии. Драмы. Сонеты»
Влияние, которое Уильям Шекспир, величайший английский драматург и поэт Позднего Возрождения, оказал на развитие мировой литературы и театра, трудно преувеличить. Его гений универсален, ни время, ни расстояния над ним не властны. «Целый мир им завоеван: его победы прочней побед Наполеонов и Цезарей, — писал в год трехсотлетия Шекспира И.С. Тургенев. — Величайший поэт нового мира создан для вечности — и будет жить вечно!» Творчество самого прославленного представителя елизаветинского золотого века чрезвычайно многогранно: это трагедии и исторические хроники, сонеты и комедии. Последние занимают в наследии Шекспира значительное место. За свою жизнь драматург создал более десяти комедий, девять из которых вошли в настоящее издание, хотя в двух поздних пьесах, «Буре» и «Зимней сказке», несмотря на счастливый конец, содержится трагический конфликт, и их принято относить к жанру трагикомедии. Нельзя не упомянуть и титанический труд мастеров художественного перевода, ведь это благодаря им Шекспир «сделался нашим достоянием, вошел в нашу плоть и кровь», и лучшее тому доказательство — совершенно особое место, которое занимают в сознании русских читателей переводы сонетов Шекспира, выполненные С.Я. Маршаком.
Автор: Шекспир Уильям
Переводчик: Щепкина-Куперник Татьяна Львовна, Кузмин Михаил Алексеевич, Линецкая Э. все
Издательство: Азбука, 2013 г.
Серия: Малая библиотека шедевров
Жанр: Классическая зарубежная поэзия
ID товара: 421305
ISBN: 978-5-389-06620-5
Страниц: 1088 (Офсет)
Оформление
Масса: 322 г
Размеры: 150x100x31 мм
Содержание
БЕСПЛОДНЫЕ УСИЛИЯ ЛЮБВИ. Перевод М. Кухмина
СОН В ЛЕТНЮЮ НОЧЬ. Перевод Т.
Щепкиной-Куперник.
ВЕСЕЛЫЕ ВИНДЗОРСКИЕ КУМУШКИ
Перевод М. Кузмина
ДВЕНАДЦАТАЯ НОЧЬ, ИЛИ ЧТО УГОДНО
Перевод Э. Липецкой
УКРОЩЕНИЕ СТРОПТИВОЙ. Перевод П. Мелковой
МНОГО ШУМА ИЗ НИЧЕГО
Перевод Т. Щепкиной-Куперник
ВЕНЕЦИАНСКИЙ КУПЕЦ
Перевод Т. Щепкиной-Куперник
БУРЯ. Перевод М. Донского
ЗИМНЯЯ СКАЗКА. Перевод В. Летка
СОНЕТЫ. Перевод С. Маршака

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс
На эту книгу пока нет отзывов, Вы можете стать первым

Написать отзыв